søndag 8. februar 2009

Boble på forskjellige språk

Käfer i Tyskland
Beetle i England
Broscalanu' eller Broscuţa (frosk) i Romania
Sedan, så Fusca (Fusquinha eller lille Fusca) i Brasil
Boblen i Danmark
Coccinelle i Frankrike
Σκαθάρι (Scathari, som betyr boble) eller Σκαραβαίος (Scaraveos, som betyr skarabé) i Hellas
Maggiolino i Italia
Sedán eller Vocho i Mexico
Kever i Belgia og Nederland
Kuplavolkkari (kupla betyr boble) i Finland
kotseng kuba (bokstavelig, 'pukkelrygg-bil') /"pagong" (skilpadde) på Filippinene
Kodok (frosk) i Indonesia
Garbus (bokstavelig, 'Pukkelrygg') i Polen
Brouk i Tsjekkia
Carocha i Portugal
Буба eller Buba i Serbia
Escarabajo i Spania og Latin-Amerika
Peta («skilpadde») i Bolivia
Volky i Puerto Rico
Hrošč i Slovenia
חיפושית («Hipushit») i Israel
Косτенурка (Kostenurka) i Bulgaria (betyr skilpadde)
عقروقة (Ag-ru-ga) i Iraq
Bagge (kort for skalbagge, bille) eller bubbla (boble) i Sverige
Boble i Norge
Buba i Kroatia
Bug i USA
Põrnikas i Estonia
Kaplumbağa eller tosbağa (skilpadde) eller «vosvos» i Tyrkia.
Bogár i Ungarn.
Cucarachita (lille kakerlakk) i Honduras.
Weevil i Canada
Foxi i Pakistan
Mgongo wa Chura eller Mwendo wa Kobe på Swahili
Bjalla (bille) på islandsk

Ingen kommentarer: